Большой итальянско-русский словарь - accanto

рядом, близко, вблизи

accanto accanto — совсем рядом

sedere accanto — сидеть рядом

sta' accanto a me, stammi accanto — подойди ко мне

gli è sempre accanto — она / он всегда рядом с ним

non mi venire accanto — не подходи ко мне (близко)

stare accanto — 1) быть / находиться / жить вблизи / рядом 2) перен. выдерживать сравнение

porre accanto — ставить в один ряд, сравнивать